翻刻
【右丁上段】
○牧童（ぼくどう）は広野（くはうや）
にて牛馬（きうは）
に牧（まき）する
童（はらわ）【注】なり牧童（ほくとり）
遥（はるかに）指（さす）杏花（きやうくはの）
村（そん）と詩（し）に
も作（つく）れり牛飼（うしかひ）
はらわ【注】なり必（かならず）
笛（ふへ）を吹（ふく）
よつて牧笛（ぼくてき）と
いふ詩（し）に牧童（ぼくどう）寒（かん）
笛（てき）倚（よつて）牛（うしに）吹（ふく）と
いへるも太平（たいへい）
の姿（すかた）
なり
【左丁上段】
○鏡造（かゞみつくり）鏡（かゞみ）と
いふは神代（かみよ）に
天（あま）の糠戸（ぬかど）といふ
神（かみ）天照太神（てんしやうだいしん）
の御影（みかげ）を
うつして始（はしめ）て
つくり給ふと也
（補）鏡（かゞみ）は姿（すかたの）善悪（よしあし）
を見（み）るも心（こゝろ）の
曲直（きよくちよく）を
正（たゞ）し改（あらた）めんが為（ため）
なりとかや
神前（しんぜん）に鏡（かゞみ）を
掛（かく）るもこの
いわれなるべし
【右丁下段挿絵】
牧童（ぼくどう）
《割書：うし｜ かいはら｜ わ》【注】
【左丁下段挿絵】
鏡造（かゞみつくり）
【注「童」は「わらは」であるはずだが「はらわ」となっている。「は」は者と八より。「わ」は王より】