翻刻
【右頁】
據（こ）は前編（ぜんへん）に詳（つまびらか）なり其後（そののち）記録（きろく）の考（かんがへ）がたきは博覽（はくらん）の君子（くんし）を待（まつ）のみ近比（ちかごろ）人（ひと）の
しる所（ところ）は寶永（ほうえい）五年／戊子（つちのへね）より享和（きやうわ）三年／癸亥（みづのとのい）まで九十六／年（ねん）の間（あひだ）五回（いつたび）流行（りうかう）す古（いにしへ）
より記録（きろく）に載（のする）も今（いま）流行（りうこう）するも東國（とうこく）より起（おこり）し事（こと）なく毎度（まいど）西國（さいこく）より東國（とうこく）に
流行（りうかう）す是（これ）
日本（につほん）の地氣（ちき）にて起（おこる）病（やまひ）にあらず外國通舩（ぐわいこくつうせん）より傳來（つたへきたる）ゆゑなり其（その）毒氣（どくき）のめぐ
り來（くる）に大抵（たいてい）年數（ねんすう）あるに似（に）たれども亦（また）さだまりなく國々（くに〳〵）の人（ひと）残（のこり）なく病（やみ）つく
せば病（やむ）べき人（ひと）なき故（ゆゑ）に此病（このやまひ）たえて又（また）しばらくすれば外國（ぐわいこく）より傅來（つたへき）て流行（りうかう）する
なり其（その）流行（りうかう）恰（あたか）も痘瘡（とうさう）の一國（いつこく）病（やみ）つくせば他國（たこく）へうつり又（また）しばらくすればめぐ
り來（くる）にかはる事（こと）なし是則（これすなはち）傷寒時疫（しやうかんじえき）の如（ごと）く其年（そのとし）の氣候（きこう）の沴（みだれ）にてはやる病（やまひ）に
あらざる故（ゆゑ）に一國一郡（いつこくいちぐん）にかぎりて痲疹（ましん）を病事（やむこと）は古（いにしへ）より今（いま）にいたるまで絶（たえ）てなき
【左頁】
事（こと）なり
和漢（わかん）古今（ここん）の醫流（いりう）これをしらず其年（そのとし）の氣運時令（きうんじれい）の疫癘（えきれい）なりと心得（こゝろえ）すべて
風邪（ふうじや）の薬（くすり）を用（もちゆ）るは甚（はなはだ）しき誤（あやまり）にあらずや氣運時令（きうんじれい）の病（やまひ）にならざるゆゑに其（その）病（びやう）
者（じや）にちかよらず衣類（いるい）器物（きぶつ）食物（しよくもつ）などをよく禁制（きんせい）し流行（りうかう）の地（ち）にゆかざれば人（ひと）の
生涯（しやうがい）決（けつし）て病事（やむこと）なき病（やまひ）なり
《振り仮名：黴瘡｜ばいさう｜かさ 》の《振り仮名：濫觴｜らんしやう｜はじまり》
黴瘡（ばいさう）も痘瘡痲疹（とうさうましん）とおなじく古（いにしへ）なき病（やまひ）なり醫書（いしよ）に時氣（じき）にて起（おこ）り又（また）は湿（しつ）
氣（き）にて起病（おこるやまひ）なりといへどもさにあらず是（これ）も亦（また）異國（いこく）の毒氣（どくき）を人（ひと）より人（ひと）に傳（つたへ）そみ
て萬國（ばんこく）に瀰蔓（はびこり）
日本（につほん）にも傳來（つたへきたり）しなり其（その）濫觴（らんじやう）を尋（たずぬ）るに西洋開國（せいやうかいこく）より千四百九十四／年（ねん）に當（あたり）