翻刻
【右頁】
のみならず古（いにしへ）より今（いま）も尚（なを）異國（いこく）より渡（わたり）て榮（はえ）そだつ草木（くさき）おびたゝし唐（とう）の代（よ）
にさへ長安（ちやうあん）に牡丹（ぼたん）はなかりしを則天皇后（そくてんくわうこう）西河（せいが）より上苑（じやうゑん）にうつし植（うゑ）てより
蔓延（はびこり）しと舒元輿（じよげんよ）が牡丹（ぼたん）の賦（ふ）の序（じよ）に見（み）へたり其他（そのほか）なき土地（とち）に移（うつし）て榮（はえ）そ
だつ草木（さうもく）は數（かぞふ）るにいとまあらず草木（さうもく）は土（つち）にやどりて何（いづれ）の國（くに）へも傳（つたへ）痘瘡（とうさう）痲（ま）
疹（しん）黴瘡（ばいさう）疥瘡（かいさう）の類（たぐひ）有形（ゆうぎやう）惡毒（あくどく）の病（やまひ）は人（ひと）の氣血（きけつ）にやどりて何（いづれ）の國（くに）の人（ひと）にも
傳（つたふ）傷寒（しやうかん）時疫（じえき）の類（たぐい）は其年（そのとし）の陰陽（いんやう）の時令（じれい）にて聚（あつまる）も散（ちる）も定（さだ）まりなければ
其氣（そのき）もとのごとく淸（すめ）ば其（その）邪氣（じやき）もおのづから消失（きえうせ）て病人（やむひと）なし是則（これすなはち）無形（むぎやう）の
邪氣（じやき）なるゆゑなりおよそ病（やまひ）は草木（さうもく）の土地（とち）に相應（さうおう）せざれば枯（かれ）はつるが如（ごと）く
其病（そのやまひ）の毒氣（どくき）と其（その）土地（とち）の氣（き）と相應（さうおう）せざれば延蔓（はびこら）ざると見（み）えて北國（ほくこく）の
胡（ゑびす）には痘瘡（とうさう）なきよし醫書（いしよ）に見（み）ゆしかれども胡（ゑびす）も中國（ちうごく）に來時（きたるとき）は痘瘡（とうさう）を病（やむ）
【左頁】
といへば胡（ゑびす）の國（くに）にても近（ちか）ずかばかならず迯（のがれ）がたからん
日本（につほん）は陰陽（いんやう）淸和（せいくわ）にして土地（とち）の毒氣（どくき）甚（はなはだ）うすきとおぼしく諸（もろ〳〵）の薬種（やくしゆ）の類（るい）も
舶來（はくらい）のものにくらぶれば其効（そのかう）うすし是（これ）全（まつたく）土地（とち）のあしき故（ゆゑ）に其効（そのかう）の薄（うすき）には
あらず土地（とち）の毒氣（どくき）うすきゆゑに其効（そのかう）もうすきなり土地（とち）のよきしるしは人（ひと）
の脾胃（ひい）を補（をぎなふ）五 穀（こく）菜菓（さいくわ）の類（るい）は稔（みのり）味（あじはひ）までも萬國（ばんこく）に勝（すぐれ）て類（たくひ）なし是（これ）に依（よつ）て
人物（じんぶつ）も極（きはめ）て豪雄（がうゆう）なるゆゑ武勇（ぶゆう）は世界（せかい）第一（だいいち）なりと異國（いこく）におゐても稱美（しやうび）す
《割書：蛮説にイキリスタルタリヤ日本を世界の｜三武国と称して日本を其第一とす》かゝる陰陽（いんやう）淸和（せいくわ）の國（くに）なる故（ゆゑ）に土地（とち）の氣（き）
に痘瘡（とうさう）痲疹（ましん）黴瘡（ばいさう）疥瘡（かいさう）の如（ごと）き惡毒（あくどく）の病（やまひ）はおこらざるなり然（しかれ）ども其毒（そのどく）
氣（き）にふれて染（そみ）やすきは天地精英（てんちせいゑい）の氣（き）を稟（うけ）て天地（てんち）と一物（いちぶつ）なる人身（じんしん）なれば
陰陽（いんやう）の氣（き）はよきもあしきも感應（かんおう）す其（その）感應（かんおう）の速（すみやか）なるは聲（こゑ）にこたまの應（おう）ず