翻刻
【右丁】
三月
朔日 雨夕方止
穀雨三月中昼五十四刻半夜四十五刻半
二日 晴照 ○三日 照上巳【朱書】「生草菱餅」
昼寝始る例年之通
四日 雨天
五日 照 六日 雨
本保県御役輩東京ヨリ
二三員入着 七日 雨
福井藩御役輩小倉恒次郎
八日 大風雨昼後雷鳴 野村斉介両人【斉は常用漢字で翻刻、影印は齊ヵ】
九日 半雨 川欠幷荒所見取所除地
十日 晴天 為見分入来
十一日 同 利平父武右衛門今日
片山村田尻栃谷村祭礼 福井藩被 召出老年ニ付二人
夜島寺村出火壱軒焼 扶持被下置候趣被申渡候
昨年秋出火之時火元之者 由是ハ八十八歳以上江二人扶持
之様子 被下候趣ハ兼而承及候此
武右衛門義丙午生ニテ八十六才ナリ
十二日 晴天晩方南風夜大強
小平屋根葺合
夜南之方出火 小在門事小平元彦平屋敷江
屋建取懸リ候是屋者昨年
十三日 大風雨 三月ニ大島村ゟ買求候屋具也
八十八夜ニ成
淵村祭礼恒例四月十三日ニ 十四日 朝雨昼照
候得共当年ハ皐月ニ相当
候故引上相勤候
十五日 晴天【朱書】「風ナシ」
福井藩調煉幷炮【砲】術【挿入「之音」】夥敷相聞候
下江守村ゟ太平屋買求今日舟ニテ取寄候