翻刻
【左丁】
足羽山山続一本松墓所会津戦死ノ塚前ニテ追善供養有
又勝見河原ニテ蜂【烽】火幷花火興行有
【朱書】「二十日」
廿《割書：○》一日 曇照南風 莚干手伝大豆持外品々
勘七与平磨摺 昨十九日太田村二斬【軒】焼失
昨夜武生本多興之助様 東（トウ）京より福井表江御帰着
夜大雨
廿一日 雨照北風 風邪ニ付休業
小七利平九平 磑（ウス）礱（スリ） 夜霰降
廿二日 雨照北風 右同 昼後障子二本洗一本張替
甚助磑礱 夜霜降寒シ
【頭注】《割書：茄子｜百三十五》
廿三日 晴天 莚干蕎麦幷大豆架ケ
治三次嘉平磑礱
廿四日 雨少雷鳴 朝出福昼後雑業
平次郎 磑礱
廿五日 雨照北風暴 家内掃除昼後餅米㫪八歩搗
【朱書】「夕汁団子一」
廿六日 照南風 乾之方雷鳴 早稲粟たて四石有
【朱書】「揚二」
立冬十月せつ今暁七時一分 昼四十三刻半夜五十六刻半早
茂平弥七磑礱 夜
夜大雷鳴霜降又雨モ西風又北風
廿七日 大暴昨夜 本保県官員録写風邪に付如此
昨夜北風霰降今日大雨暴 【朱書】「鯣茄子煮合一」
廿八日 曇照少し北風 村方惣稲刈風邪に付休
【朱書】「昼汁団子」
△下江守村名右衛門老母同多左衛門童子病死
廿九日 照 風邪休昼後架ゟ藁入莚干晩稲架手伝
△
晦日 照 莚干仕堂保ヨリ大豆大島六拾歩之内踏畠仕
例年之通神送式 神酒幷小豆飯供ス【朱書】「夜小豆飯鯣茄子煮合」
大島畠ニテ福井新屋敷四番杉坂氏あをの妙薬の名 歟（貰）貰
昨夜五時過福井下呉服町山田五郎右衛門店二階巨焼フケ候テ大閙之由
福井城桜柳両御門始外廊石垣取掃ニ掛り候