翻刻
今朝福井御通足羽山御遊覧御案内諸新平【羽二重機業家】
八日 雨天朝ヨリ雨 国広百歩田早稲刈昼後窪久保【ママ】
畠四拾歩之内芥子植
早稲方刈大概相済
土用今暁七時八分ニ入
【朱書】「重陽」「栗」
九日 照 堂伝堀田木島江松門前西蓮田跡 辻并【幷は異体字】大島小七腰
堀田刈 木島江指東ノ方鼻ニテ重平作江指【抹消・五】七株刈
込候ニ付此分壱起ニ到直様十平方へ詫申相渡候
【頭注】《割書：茄子｜三十》
十日 照 莚干仕小屋掃除堂保畠南方二拾歩小豆引
十一日 曇班々雨 莚干仕昼後笹谷行 【朱書】「夕麁飯」
十二日 照 渡部氏手伝 南江守村重太由【太夫の当て字ヵ】病死
【朱書】「烏賊ニ茄子煮合二度」
○十三日 照 右同 《割書：本保山田屋北三郎弟｜喜作渡部氏雇入認物仕手伝》【朱書】「右同」
《割書：十一日》 霜降九月中今明六時入昼四十五刻半 夜五十四刻半
○十四日 照 昨夜ゟ今朝迄大雨降 昼中照 夜雷鳴同九時地震
渡部氏手伝 【朱書】「揚茄子曼豆二度」
十五日 雨照 渡部氏手伝 【朱書】「鰊ニ茄子煮合 蒲茄子一度」
十六日 曇雨昼後雨《割書：早朝渡部氏出立ニ而帰宅｜昼後字引調武平手伝》 【朱書】「常体」
仁平磨摺
去十三日当村昼相撲有之候趣ニテ昼後休業
同十四日 右ニ付昼後休業
十七日 大雨 風邪ニ付休業 【朱書】「常体 夜古穀餺飩餅」
【頭注】《割書：茄子｜七十》
十八日 照 昼中少雨 米搗 【朱書】「常体」
南江守村昼相撲興行 関取跤 花堂村熊野山 朝宮村朝日山
熊野山勝得候 関賞ハ玄米一俵ナリ
十九日 照 北風 中手大豆引
彦平 喜三平 市平 磨摺
【頭注】《割書：〆｜千六十七》