翻刻
【右丁】
昨年埋立始候喜三右衛門持分同人前田之内埋残昨日今日両日
ニ盛立相済候 但同人出道ゟ西之方ナリ
六日照 中夕茄子大根菜汁
大島堂保 大根幷菜畠スグリ物仕
朝宮村相撲 当村之内男幼少壮之分アラマシ見物ニ赴候他村ゟ
見物ニ赴人致通行候
関ハ足羽郡江端村新屋某次男之取候由
土俵入三十人計アリ東方十八人計西之方十人アリト云々
七日照 南風 中夕同
西菜園割木入積 始手伝（日雇浅右衛門）其後堂保畠大根菜スクリ
河饒島石橋出来致候由
斉木彦兵衛甥彦松妻縁ニ当村東二左衛門次女相縁致候赴
八日大雨 北風
惣代之節ノ諸指引割方手伝
足羽郡杉谷村昼相撲有之筈之処大雨ニ付 延引ス
昨七日夕方江守村五郎右衛門妻病死致当村甚兵衛方金助ゟ承リ候
九日大雨 中鯣菜
戸長手伝職分記上写舞屋西谷山奥村
田中幸右ヱ門 大町村正覚寺法談 昼ゟ明朝迄
下江守村五郎右衛門妻葬送
十日【見消ち・大雨】朝雨曇 中南甫瓜
同
坪川忠左衛門エ昼後福井本願寺ゟ使僧不時入来法談有
丹生郡海浦年齢久寺幷足羽郡花堂村橋本多右衛門ニ而有之候
十一日照
【頭注】
「ヅハイモヽ
油桃初ムギ
数百十一」
同
下江守村 木欒子（ムクロジ）ニテ芝居興行役【上書き訂正カ】者丹生郡真栗村之人ナル由
当村人員中年以下男女ヲヽ方見物ニ赴候
木欒山群集致候赴弥三右衛門咄いたし候
忠臣蔵妹背山フタバ軍記等ニ而有之候様子
十二日曇蒸 中 菜揚
【頭注】
「茄子
百二十八
内一」
戸長手伝雑
糯米壱俵代八百弐拾匁此銭弐拾四貫六百文