翻刻
【右丁】
料理 皿 芋莄膾（ズイキナマス） 汁菜打大豆
ケン香ノ物
平 椎茸 蒟蒻 飯
蕗菜 芋瓢
芋魁【いもがしら】
引膳
蓋茶碗《割書：豆腐｜松茸》
猪口 零余子【むかご】
漬物
胡羅萄【にんじん】
〆
七日 曇 中夕茄子曼豆
辻ノ浜芥子スグリ
母風邪ニ付休 昨夜当村東二左ヱ門長男伝吉妻
同村斉木彦兵衛姪不無相迎候由
坂井郡田島村斉藤十郎同倅 助 斬罪 又右ヱ門ト云ナリ
壬申年六十七年四十一
右去辛未 月 旧福井藩銭五貫文札贋札之義
石川県管轄加州大正寺 作偽【左訂・意】ニ同腹セシニヨリト云々
八日 大雨 中夕同 餅南甫瓜
戸長戸籍生死届下調 敗毒散調合 極気
○九日 照 中夕茄子南甫瓜
同 夕干瓢茄子曼豆揚
重陽節句 昼後休候 古麻ハギ芋挽相済
鯖江町 烽火幷花火有之趣
十日 照 中夕茄子曼豆 沢庵漬
同 鯖江町蜂【ママ】火花火 今日有之候由
十一日 大雨 曇 同
同 昼後架詰 清左衛門同様
十二日 晴天
早大豆カラナリ門外ニテ《割書： ｜○》黍コブリ 其外小品々
ホウケ切 俗【浴】洗
田方刈始メ 多左衛門 五郎左衛門 五兵衛 弥与衛門 喜三右衛門等ナリ