翻刻
【左丁】
七日 曇班々雨 中鰊ニトビウヲ
夜大荒雨 夕常笋
午前御布告達シ 改田洗流六拾歩ノ内暫疇踏手伝
午後田中幸右衛門ニ髪月代頼
同出福
米大豆等代価新貨弐円ノ上【抹消・又内外】
小暑午後 時（陽）【ママ】十分《割書：日出午前四十【時誤ヵ】五十分｜日入午後七時十分》
八日 曇午後大雨 中常沢庵
夕黍団子
午前出花堂村真宗秘鍵寺 へ（ニヲイテ）実父釈正貞命日相当ニ付追善読経【１】
執行イタシ候ニ付ト代参 午後雑休
九日 大雨 節■ 夕方少雷鳴 中夕常 夜《割書：父霊供下｜ 生菓子一》
笋干菔揚
改田洗流六十歩下拵日雇辻門兵衛 土田喜三右衛門次男林助ト同様
午後淵村山田兵左ヱ門方ニ福井柳禅【ママ】林寺法談アリ【２】
河饒島右川南居南江守下江守当村等ノ地境界杭打立右村々役人立会
ノ由 中飯 宿当村彦兵衛
当村甚右衛門方ニテ当村少年ノ者酒盛イタシ候様子
中 笋干根【ママ】
十日 曇 夕 鰊
改田洗流田下拵六拾歩麦打同把 百歩田疇拭 日雇吟告【造】源造同様
江守中村西谷南村今日地券証下ル 朝江守中村上ノ一件ニ付小使行
十一日 曇雨 中 干菔 沢庵
夕 鰊
木田【挿入】「二番」中打 日雇幸右衛門 多左衛門倅■【役ヵ】之助
午後堂保堀田ニテ小イシガメ一疋得候処幸五郎右衛門次男ノ女吉居合候ニ付
授与之 当村一体田二番中打最中
当村斉木彦兵衛治三次長男坪川吉松 土田喜三右衛門 坪川五郎右衛門
【抹消・佐々木】十兵衛倅佐々木林蔵坪川忠左衛門等 村役廃止之義ニ付小区
戸長へ拒＿レ抗ニ入来
十二日 強雨 午後曇 中夕 笋蕗菜揚《割書：中生菓子半》
洗流改田百歩同下拵 内三十歩計仕上ケ日雇仁左久吟造
当村土田喜三右衛門ヨリ借用ノ馬把ノ内子一本【ママ】遺失ス
午後風邪
十三日 雨 時々強雨少雷鳴 中夕 常
風邪ニ付休ミ
十四日 《割書：午前曇照｜午後大雨》 中鰊 夕常
風邪ニ付休
南居種池花堂山奥四ヶ村地券証御下候
【１，旧暦六月十四日に相当。、cf. 206.】
【２、第二三八コマ、「善林寺」とあり。現・福井県福井市花月に善林寺の寺院あり。】