翻刻
【右丁】
十五日 午前大雨午後曇 中夕
風邪ニ付休
○十六日 照 同
風邪ニ付休
午後半日休業ノ触伍長ヨリアリ
月番伍長違候当月坪川五良【ママ】右エ門
午後第五時頃憐【隣】家土田喜三右衛門表戸口へ何者歟障リ候趣ニ付直■
十【ママ】 同人ゟカスガイ夜番相始メ候
十七日 照酷 初伏 中夕常
風邪ニ付休
用水川浚幷堤馬踏草刈人足アリ
坪川八右衛門 祖父幸左衛門病死 此人ハ貫属士族ニテ当郡福井
上油町ノ籍ナリ
十八日 照 中夕 餅 梅
○ 風邪 帳面仕出
午前第十二時 坪川八右衛門祖父左衛門死去葬送ニ付壱両人ニ候得共一村一同
野辺の送りヲ供ヒしナリ
午前当村地券証読合仕相手五右良【ママ】左【ママ】衛門
午後中東善七妹婿初入アリ
同 東仁左衛門帰国
十九日照酷 中夕赤飯ニ小豆
附込帳仕出 風邪
午後第五時頃堤防御普請為検査敦賀県官員御巡行有之
【抹消・幸左衛門納骨】小倉篤三郎殿一員ニテアリシナリ
毎月《割書：十八日｜廿七日》両日半休可致趣当月十五日月番伍長坪川五郎右衛門ニテ
決義有之候趣日雇みつより今日承り候依昨十八日午後
半日休暇イタシ候様子
幸左衛門納骨 丹生郡上戸村真宗専光寺
△廿日照 夕北風少 土用午前十一分ニ入 【抹消・朝】中赤飯 スルメ 夕 小豆 沢山【ママ】
出福 福井 中（上）神宮寺丁西ノ宮祭礼 作物隔戸々々ゴト位ニ
午後雑 コレアリ至テ賑々シキコトナリ
廿一日照朝霞 朝夕餅
夕朔気 中 寿留女
【頭注】
「冬瓜四本
初ムギ」
午前雑
午後五月分届書認