翻刻
九月
一日曇照 朔気 中茄子 冬瓜 干菓子
夕□ 香
御布告配達 氏子調帳西谷六寄りヨリ十マデ
月ニ三日ノ定休取消ニ相成
二日照 中夕 茄子 寿留女 □瓜 茄子 冬瓜
沢庵
【頭注】三十四
墓所掃除指揮仕
●当村坪川八右衛門方へ丹生郡上戸専光寺住職《割書：｜新日【ママ】実成父》【新田実成】
宿懸ニ法用ニ入来
●丹生郡風巻村ニ花相撲興行
【頭注】ツルガ
●敦賀県官員 権大属 松浦安貞 十四等出仕 富田知剛御両人
江耕敷地検査トシテ今日当四十三大区小一二三四区御巡回ノ筈ニ付
御通り江筋道作人足有之候
三日 曇雨 中夕 茄子 沢庵 同
墓所 花水向供仕 午後内仏掃除仕
松浦権《割書：大｜中》属 富田十四等出仕御両人江敷地御見分一済ニ相成候
昼御宿リ淵村山田兵左衛門方ヲンヤド
四日 曇雨 延命散呑始 中夕 茄子 沢庵 同
雑 幾代 餅 油桃
【頭注】「油桃五十ノヨ
茄子五十」
西谷村十二ヨリ廿五マデ写
五日照 常
○ 菜蒔手伝 旧暦七月十四日相当ニ付午後休
午前十時ヨリ発病
六日曇照 中夕塩鱈粥焼味噌
○ 風邪腹痛 薬品 活寿丸二粒 敗毒散 葛根湯等用
七日照 中夕 二シンコンブマキ
○ 風邪 昨日ヨリノ腹【ママ】薬ニテ速ニ平諭【ママ】ス
午前八時少々地震
午後西谷村 小供花相撲有リ
八日 雨 中夕 粥 焼味噌
○ 風邪ヲコリ 薬 葛根湯 敗毒散 用
午後半日休
【朱書】白露午前初時三分《割書：日出午前五時四十三分｜日入午後六時十七分》
【cf. 第三〇二コマ】