翻刻
【右丁】
廿一日 少雨大雨夕方雷夜大暴零 柿 中夕菔飯
徴兵清【請ヵ】制其外品 常《割書：醤味菔芋沢庵｜■萄漬モノ》
午後五時三十分頃ヨリ北ノ方出火之様子凡東下野村ニテ有之哉ニ有之
段々大火ニ相成迅風弥増候所処同六時二十分頃ヨリ大映雨ニ相成仍之
火底慎【ママ】リ候様子ニ相見へ候
廿二日 迅風霰 中 《割書：中六｜夕二》芋梗汁菔芋揚茄子沢庵
【頭注】
「改生柿数
百十四
二百
五百六十」
福井行幷区長へ寄 午後成丁簿認南居村北ノ内
昨夕ノ出火ハ丹生郡恐神村枝渡リヨリ出火足羽郡金屋村へ飛
金屋村ヨリ小渡リへ飛 三ヶ村ニテ戸数凡四十軒余ノ様子
右村丹生郡ハ四十九大区足羽郡四十三大区内ニ而有之候
【朱書】「小雪午後二時四分 日出午前七時一分 日入午後四時五十九分」
廿三日晴照 柿八 中夕 豆飯八【ママ】 沢庵
【頭注】【三日月の絵】「四日月」
福井行午後下江守島久喜津三ヶ村氏子帳及戸籍読合
一再昨廿日ヨリ福井神宮寺町孝顕寺ニヲイテ明廿四日マテ
皇大神宮説教アリ各【？】今日ハ新小区月会御祭ニ付庁休
廿四日 雨照 風暴映湿 同 中夕菔飯菔揚 沢庵
日雇邸内仕事指図仕 ■之助重助
坪川次郎左衛門向畠与市碓スリ
廿五日雨 霰 柿 中夕芋菔揚 沢庵
○ 成丁簿調
午後半日休業ノ触
廿六日雨 柿 中夕菔飯 沢庵
成丁簿認 餺飩餅 塩魬
母さま笹谷村島御氏迄罷越候
廿七日雨和 同 中塩魬味噌焼
成丁簿調 夕芋梗汁 茄子漬
廿八日曇和照 同 中夕菔飯 芋菔 沢庵
右同 夜 合谷南居南江守成丁簿写 風邪
廿九日曇雨 同 《割書：中常｜夕》
右読合 浅水二日町池田弥織【職ヵ】殿御入来
三十日温雨冷 少々初雪 柿 中【抹消一字】小鯛塩魬 豆飯
右調済