翻刻
【左丁】
明治六年十二月
一日 西風雨 柿 中 菔飯菜芋沢庵
昨壬申十二月ノ各村戸籍表制ス 夕 常 醤味 焼味【ママ】茄子
二日班雨 照 同 中夕菔飯 芋
戸籍一条調 小三区副戸長当種池村坪川五郎右衛門へ被仰付候
三日 曇雨 大霜夜雨 同 中夕常 沢庵
右同
四日 曇雨班々 同 同 中夕菔飯芋沢庵
右同
江守中村辻崎円造報恩講ノ様子
五日 照 同 中夕菔 沢庵
右同
本月一日頃ヨリ福井九十九橋架替下拵ニ付川下へ仮橋取懸幷本橋毀取
ハジマル 今日ニテハ諸人仮橋通用ナリ
当村多左ヱ門方ニ尼講アリ 修法ハ大町歟
六日 照正午班々 同 中夕常 菔沢庵
戸籍排月届認其外右一条
【以下二行上に結び線あり】
今日ヨリ明後八日マテ御停止是ハ
十一月十三日皇女御降誕艮【即誤ヵ】刻御逝去ニ付
上戸村専光寺門徒当村ノ銘々開祖忌報恩講ノ趣歟入来
今晩五郎右衛門方ニ相勤候様子
七日 雨 和温 同 中夕ヱントウ沢庵
右同
上戸村専光寺斉木彦兵衛方報恩講
【朱書】「大雪 午前九時十四分《割書：日出午前七時十分｜日入午後四時五十分》」
八日 雨風 近山ニ雪 柿 中菔飯菔塩魬
右同 夕芋蒟蒻人参 沢庵茄子
上戸村専光寺住職当村門徒へ報恩講入来節ニ当方へ立寄
九日 照 熟数三十計柿 中 菔飯
右同 夕 餅汁
昨夜雪積 上戸村専光寺住職当村【挿入】「門徒」報恩講相済午後下江守村へ
被引移候
舞屋村元道雲寺【不詳】報恩講歟
【頭注】
「西大柿数六百二十八
東小柿数百三十
竹■【墾ヵ】中三十五」