翻刻
【右丁】
九年十月
一日 晴照 北風強 常 《割書：沢庵｜夕南瓜》
家事洗渇【濯ヵ】物粘付物干手伝
午後大根スクリ箒キリ等雑品麻舟洗
当村字辻堤防脇付之内村人受望ノ方半分
今日出来ノ趣坪川多左衛門度前ニ而済酒いたし候
二日 右同 常 《割書：沢庵｜夕刺鯖》
【頭注】
「東本願寺先
住三忌
本瑞寺
法会」
今市村下調会所迄行
大根スクリ 箒コキ物干仕
南江守淵両小学生徒試見江守校ニ而有之候
【頭注抹消・先住三回】
三日 照 北風 俗【ママ】室 常 南瓜茄子揚
家事大根スクリ大豆引
辻門兵衛別居たみ宅本日取払江守中村片岡二兵衛
方へ引取
四日 照 嵐 常
○ 家事邸内掃除幷大豆引
昨日村社祭礼ニ付宵宮ニ而夕方半ニ候得共
事務多忙候間休暇不能候
一夜淵村小相撲
一昼後福井吾■【妻ヵ】上町《割書：元■戸町》出火之様子
一夜 南ノ方出火有今立郡坂南辺歟
此二条者翌五日午前福井ニ而承ル
五日 曇 照 北風 中 赤飯
夕 白 小鯛葱
○ 今市村行及福井左久良中町東郷屋同百町磯辺■【聞ヵ】
三■町阿ら弥湊下町岡田七三郎九十九町大黒屋
常盤木町仁屋等諸々歩行シ帰ル