翻刻
【左丁】
午後廿五当番江守中村行
宅中掃除仕田畠方少々休暇
西谷村尾■相蔵灰小屋出火
村社例年祭礼ニ付昨日午後ゟ明日■【満ヵ】迄三日間休業■
六日 曇照嵐 中 南瓜茄子曼豆
○ 夕 鯣
今市村行夫ゟ福井左久良中町火事見舞行
《割書：宿》木屋平右衛門東■宿二又■屋山田十郎右衛門《割書：宿》東郷屋佐々木忠平
《割書：■間桟渡也》磯部由り《割書：宿》抄屋広田次平近火三尾野小学訓導
酒井十良助《割書：蔵仕》大原■之助《割書：親類》川野■【尽ヵ】助等見舞候
又川の氏ニ而中飯幷御酒出ル 皿《割書：いも｜茄子》 小皿《割書：いも｜茄子》
《割書：魚切身｜》 《割書：鯖｜》
村社祭礼ニ有之候得共 御酒尤上 御飯尤糯
家事多忙ニして其義不能 右一献一飯タヘ帰ル
祭典神官足羽社祠掌馬来田豊殿尊父入来
七日照南風 中夕南瓜揚
八日大豆打 芋挍物
八日 照 風 常 菜漬物
家事雑午後菜スクリ
【朱書】「寒路【ママ】前八時九分十四秒日出六時十七分入五時四十三分」
九日 照 昨夜雨 常 菜鯣
家事 田方地実位調 大根葉切漬
十日 曇 常 大根葉切漬
家事今市村及福井足羽上町
大岩行夫ゟ朝宮栃谷行