翻刻
【左丁】
明治九年十二月
一 日 照正午班々雨 柿 常 沢庵
大根
前架大豆柿■【七ヵ】午後菜植
△上戸村専専【衍ヵ】光寺住職僧随「 」寺坪川五郎右衛門方へ
入来
醤味噌
二日 明降曇 常 沢庵
福井行午後
中飯坪川忠左衛門へ被招候
【以下料理に結び線あり】
皿 大根生酢 汁蕪
平 油揚 御飯
台引 牛房
蒟蒻
漬物 菜
酒
前引落 《割書：セリ｜椎茸》
《割書：ゆは｜綿麸｜糸こんにやく》
坪川忠左衛門開祖ニシテ曾祖父母ノ内ノ
年回ナル由
三日 照班々温坤風又北 常 醤味噌
戸手伝 沢庵
大豆入晩稲幷藁入架竹入等手伝
【cf. A0141-00615, pp.171-181.】