翻刻
【右丁】
四日 曇 北風冷 柿 常 大根 沢庵
揚
【頭注】
「月計
御前
日」
家事 洗流菜植
邸内坤ノ隅右同
【以下六行上に結び線あり、線上に▽あり】
昨日 兄武兵衛へ福井神楽下町士近藤推正殿女ヲ
妻縁 同所若杉町士三輪兄へ媒介ノ為右近藤
氏へ依最有之候旨右三輪氏兄へ面語
有之候趣母始家族一同へ咄有之候一件
ニ付【挿入】「下拙母ト【抹消二字】」隙アルニ付発足可及旨申立夫是
不隠及有之候
沢庵
五日 曇 北風 柿 常 中薩餅
醤粕
上久保菜他灰槣邸内菜植
柿むき其他雑
六日 曇 雨 北風強 柿 常 沢庵
醤粕
夕薩餅
戸事家事雑
午後淵南江守両小学訓導銘賄可候
引替金預渡方へ罷越候
南居【抹消数文字】小学訓導【挿入】「福井城ノ持寺沢勘之助」未拝命ニ者
無之候得者【挿入】「本日」罷越候趣ニ而有之南江守小学へ
立寄ラレ候由野村氏ゟ承居候処右寺沢氏
南居ゟ被帰候間面会いたし候也
七日 照朝曇 柿 常 沢庵
醤粕
風邪ニ付風はらい服ス 大根揚
【朱書】「大雪前二時三十三分三十二秒 日前【ママ】七時十分日入四時五十分」