翻刻
【左丁】
明治十年一月 仮留
団子
○一日 曇 柿 常朝中夕
元日ニ就 全日休業《割書：朝坪川五郎右衛門倅伝吉米賈受取候｜様子 夕下江守村一■【宮ヵ】■【甚ヵ】左衛門倅》
午後賀会之旨副戸長ゟ村歩行番池田嘉兵衛倅七蔵触候
不在ニ付出頭不致 夕方福井ゟ帰宅
■【常ヵ】
二日 明正午雨 柿 常
戸手伝戸籍年齢仕訳用紙ニ罫入
二日市村加藤氏御子息ゟ使■【尋ヵ】来
金九㦮五リ賜ス 麁中飯賄《割書：佐々木十兵衛地子米｜持参ノ旨尋来》
午後片岡■郎 新開利右衛門 南■■■到来
三日 曇又雨 常 中大根鯣
戸手伝
三小区引目村ゟ御布告到来 則八小区【挿入】「戸長上」莇生田回村
田沼五郎右衛門へ送ル
四日 照 常
戸【抹消二字】小遣午後【挿入】「家事」福井行
兄下調人方改今市村善良寺出尋
■賈支払方仕訳取調
福井市中左儀【義】長立テ申候
五日 明雨 常
家事花堂村秘鍵寺へ故舎弟三吉
廿五回忌日追祭執行ニ行序福井
ニ而買物仕