翻刻
【右】
かる〳〵と仕（し）てをり身（み）を慎（つゝ）しますふつとおもひ冨ケ岡のかた波（なみ）
の上の風紀（ふうき）を犯（おかし）し早帰（はやかへ）りの心熱（しんねつ）となり再（ふたゝ）ひ麻疹勢（はしかせい）
に責寄（せめよせ）られすてに危（あやうく）く見へたりしが薬種勢（やくしゆせい）心を合せ御医（おい）
師（し）の軍配（くんはい）に随（したかい）ひこれも漸（ようやく）く快気（くわき）なり又或（またあるい）はうかれ
女（め）の十年／苦界（くがい）の苦（く）の内（うち）にまたはしかの苦（く）に責（せめ）られよるべ
定（さだ）めぬ流（なかれ）れ身（み）仇浪（あだなみ）かけし仇枕（あたまくら）かはす詞（ことば）はいつわりの誠（まこと）すく
なき人心かくての果（はて）はいかにせんと忍（しのひ）ひ涙（なみた）にに胸（むね）せまりたばこ
のんでもきせるよりとはおもひ重（かさな）る人の上（うへ）飯（まゝ）も透（とを）らぬ難症（なんせう）
なりしが薬種勢（やくしゆせい）ひとしほ哀（あはれ）におもひ評義（ひやうぎ）しけるは産（うみ）の
親（おや）は越路（えちろ）のすへはる〳〵爰（こゝ）に流（ながれ）れ来（き）て沈（しつみ）み果（はて）たる事なれは
病（やま）でさへ年の内／浮（うかむ）む瀬（せ）はなき身（み）の上（うへ）なれはいで精力（せいりき）を
【左】
尽（つくし）し救（すく）はんと名高（なたかき）き医師（いし）と心を合せ一ヶ月／余（よ）の日数（ひかす）を経（へ）て
漸（よふ）〳〵病の床（とこ）をはなれたりしが我侭（わがまゝ）ならぬ五尺（ごしやく）の身（み）すがゞき【弦楽器をかき鳴らすこと】
の音（ね）にせり立られ夕みせの勤（つとめ）にすはりたれどいまたほど経（へ）ぬ
病の身物おもひにおのつから懐（ふところ）に顔（かほ）さし入れうつぶきたる
額（したい）にほつれかゝりし前髪（まひかみ）も殊（ことに）にうつくしく見へたりければふと
煩脳（ぼんのう）【煩悩】の風誘（かせさそう）ふに格子先（こうしさき）より見立られかはす枕（あくら）の床（とこ）のうち
おもしろそふな客人（きやくじん）とおもふ心の迷（まよひ）より下紐（したひも）までもうちとけて
かたらひけるけのきぬ〳〵の朝（あした）より再（ふたゝひ）ひはしか勢（せい）につけこまれ
既（すてに）に危（あやうく）く見へたりしが薬種勢（やくしゆせい）臨機応変（りんりおうへん）千変万化（せんへんばんくわ）
その身を守護（しゆご）して責立（せめたて）ければ又／安楽（あんらく）の身となりたりける
是皆（これみな）不養生（ふようせう）の仕（し）そこなひおそれつゝしむへきことなり扨（さて）此後（このご）