翻刻
【右】
夫（それ）麻疹（はしか）はその形（かたち）麻仁（あさのみ）の如（こと）く痘瘡（ほうそう）はその形（かたち）豆（まめ）の如（ことく）く形（かたち）に依（よつ）て名付（なつけ）
たるものなりその日本に流行（りうかう）せし事／栄花物語（ゑいくわものかたり）なとに見へ年限（ねんけん）ありて
必発（かならすはつす）すといへとも定（さたまり）たる数（かす）はなし中頃（なかころ）元禄（けんろく）三年庚午の秋（あき）より
同四年未の三月／下旬（すへ）にて世間（せけん）に流行（はやり）し大人小児（おとなことも）その害（がい）にあふもの
幾千万（いくせんまん）その後（のち）宝永（ほうゑい）五年戊子《割書：元禄三年ゟ｜二十三年目》同六年己丑まて日本
国中（こくちう）一／統（とう）にはやり人民（じんみん）死亡（しほう）その数（かす）をしらす又／享保（きやうほ）十五庚
戌年《割書：宝永五年ゟ｜二十一年目》はやり又／宝暦（ほうれき）三癸酉年《割書：享保十五年ゟ｜二十四年目》はやり
又／安永（あんゑい）五丙申年／流行（はやり）《割書：宝暦三年ゟ｜二十四年目》又／享和（きやうは）三癸亥年《割書：安｜永》
《割書：五年ヨリ｜三十二年目》流行（りうかう）して貴賤上下（きせんしやうけ）その害（がい）をかふむりしこと皆（みな）人の
知（し）る所（ところ）なりおもふにその流行するは疫気（やくき）の運行（うんこう）に随（したかつ）て腑（ふ）
中伏蔵（ちうふくぞう）の毒（どく）感発（かんはつ）する所（ところ）なり中古（ちうこ）よりこれを除（のそく）く方（ほう）も
【左】
又／治療（ぢりやう）の方（ほう）もありといへとも年数（ねんすう）定（さた）まらさるをもつて諸人（しよにん）油断（ゆたん）して
これを信（しん）せす時（とき）にのそんて刃手足掻（もみであがけ）とおよふことなしたとひ
その毒（とく）軽（かるう）ふして急（きう）に平愈（へいゆ）するとも一旦（いつたん）腹中（ふくちう）の腑臓諸経（ふそうしよけい）を
動擾（どうしやう）する事なれは食物禁忌（しよくものきんき）慎（つゝ）しまされはその害（がい）もつとも
はなはたし依（よつ）て今（いま）神聖（しんせい）の除呪法的験（まぢないほうてきけん）の二方を記（しる）して遍（あまねく）く
世（よ）にしらしむ此方（このほう）容易（ようゑき）にして奇々（きゝ）妙々（めう〳〵）となり明（みん）の殷方叔（いんほうしく）
が麻疹心法（ましんしんほう）に奥秘（おくひ）をきはめたる薬剤（やくさい）にもまさりその験（しるし）の
速（すみやか）なる事（こと）誠（まこと）に神（しん）のことし
麻疹除呪法（はしかをかるくするまじない）