翻刻
【右】
柊（ひいらき）の（の）葉（は）
多羅樹葉（たらしゆよう）
【左】
一／節分（せつぶん）の夜（よ）門（かと）にさしたる柊（ひいらき）の葉（は）を三十三／軒（けん）にて一枚（いちまい）つゝもらひ
あつめ煎（せん）じてはしかせぬ小児（ことも）に呑（のま）すべしかならす軽（かるく）して
殃（わざはい）あることなし
一／多羅樹葉（たらやうのは）一枚（いちまい）とり
麦殿（むきとの）は生（うま）れたまゝに麻疹（はしか）してかせたるのちは我身（わがみ）也けり
といふ歌（うた）を書（かき）はしかせぬ小児（ことも）の名（な）と年（とし）を書（かい）て川（かは）へ流（なが）すへし
かならすはしか軽（かるく）く余病（よひやう）も出（いで）ず
右は我（わか） 日本／神聖（しんせい）の伝法（てんほう）にして必験（ひつけん）の妙法（めうほう）なり
信（しん）すへし尊（たつとむ）むへし
麻疹（はしか）避忌（へきい）