翻刻
おはんハ大きに驚（おどろ）きヲヽイヤといひけれバ敷安（しきあん）心（こゝろ）どき
〳〵いかゞハせんと思ひしが心をふたゝび取直（とりなを）しホンニそれ〳〵
誠（まこと）哉（や）加賀（かゞ）の千代（ちよ）女か句（く）に。思ふ人にいやと女（をんな）のつみ
ふかくとよみしこともありされバ。女のいやハやはり得心（とくしん）
したる枕（まくら）ことば也と思ひ又々／再（ふたゝ）び思ひ切（きつ）たる其振（そのふる）
舞（まひ）今度（こんど）ハおはんも大きにびつくり仰天（ぎやうてん）し大声（おゝごへ）
あげてヲヽいや〳〵〳〵とむつくと起（おき）てあきれ果（はて）て
逃（にげ）て入足音（いるあしおと）敷安（しきあん）が耳（みゝ）にハ雷（かみなり）の落（をち）たるごとく
面目（めんぼく）を灰（はい）にまぶし。きせる田葉（たば）こ入も打忘（うちわす）れ、ろく〳〵
に暇乞（いとまこひ）をもせずして足（あし）を宙（ちう）にして己（をの）が家（いへ）にで
逃帰（にげかへ）り倩（つら〱）思ひけるハ。古人（こじん）の金言（きんけん）をも忘（わす）れ加賀（かゞ）
の千代（ちよ）女のいひしこともとんとあてにならずと。偏（ひとへ）に
千代を恨（うら）みけるが発句（ほつく）を実（まこと）とし外聞（ぐはいぶん）を灰（はい）に
まふせしことも。これみな千代がうそのかわより出（いで）たり
と己（をの）が臭（くさ）みを棚（たな）にをきひとへに千代（ちよ）女を恨み（うらみ）ける
○