翻刻
【右丁】
夫琉球国（それりうきうこく）は日本 薩摩（さつま）の国より
海上 行程（かうてい）三百余里をへだつもと朝（てう）
鮮国（せんこく）の幕下（ばくか）なりしが近来 彼国（かのくに）に
も伏（ふく）せず勿論（もちろん）日本へも陏（したか）【「隨」の仮借】はざりき
然るに慶長十四乙酉年四月上旬
の比 薩州（さつしう）の大守に命（めい）じて琉（りう）
【左丁】
球（きう）を征伐（せいばつ）せしめ給ふ依て十万 余騎（よき）
をもつて彼国（かのくに）を征（せい）する事いにしへ唐土（とうど）
三国の時 諸葛武侯（しよかつぶこう）か南蛮（なんばん）を
征伐せしごとく謀事（はかりごと）機（き）にのぞんで
変（へん）に応（をふ）じ進退度（しんたいど）に当り人数を
損（そん）ぜず智勇（ぢゆう）をもつてせしかば六風