翻刻
和名類聚抄ニ云
楢 唐韻云楢音秋漢語抄に云
奈良 堅木也
孛落樹（ぼつらくいじゆ） 竒品鏡
大和本草に曰
檞（くぬき） 四種あり一種は
《割書：なら｜》 大なら也くぬきと云
楢は小ならと云則圖
上の者檞は一種別物
群書に曰
檞（かしわ）《割書：こく｜》 又樸嫩 大葉櫟
《割書：かたき｜》 皆同 葉を檞若と云う
實を櫟橿子と云
皆混めならんと云後誤
たかけて楢の葉そよぎ吹風に
まとき秋めく神ないの森 徳大寺左大臣
甲申年初夏二望日
後園折枝髟真寫
予考
檞云う者あり其の實《割書：今云止牟久利｜》檞に有二種叢生す大なる者を名枹（かしわ）と檞より
葉大也名大葉櫟と檞と藇枹二種混する事なかれ三才圖會楢と藇
檞分載和名抄本草及び皆相混ぜ注す之を群書檞を大葉櫟とす
也枹の異名相同 榛《割書：はしばみ｜》櫧《割書：かし｜》椎（しい） 檞《割書：くぬき｜》枹《割書：かしわ｜》 《割書：はヽそ｜》楢《割書：なら｜》
其堅木と云此の名は薪鬻の名なり後巻各別に圖を著す
同季同時初四日真寫
和名類聚抄ニ云
酢漿（かたばみ）
本草に云酢漿草
和名 加太波美
大和本草に云葉の色青と紫と二種
ありと云足則下圖紫色の者なり
予醫云此者至良藥なりと云
増補多識編石草類ニ曰
酢漿（さくしよう）草《割書：和 加太波美（かたばみ）今俗云｜名 須伊毛乃久左（すいものくさ）と｜》 《割書：増補｜異名｜》酢（さん）漿《割書：圖｜綱｜》
三 葉（よう）酸《割書：綱｜目｜》三角酸（さんかくさん）《割書：同｜》酸 母（も）《割書：同｜》醋（さく）母《割書：蘓｜恭｜》
酸 箕（き）《割書：李當｜之｜》鳩（きう）酸《割書：蘓｜恭｜》雀兒（じやくに）酸《割書：綱｜目｜》雀 林（りん）草《割書：同｜》
小酸 茅（ばう）《割書：蘓｜恭｜》赤 孫施（そんし）《割書：圖｜徑｜》