翻刻
【右頁】
秋菊花
辛巳終秋下旬
【朱色四角囲み印】薬草
【朱色四角囲み印】花艸
雨久花（ウキウクハ）《割書：■諸記》【注①】
沢桔梗￣ニ雨久
花￣ノ名￣アリ同名
異物
和名
水ナキ
水アフヒ
大和本草曰
浮薔（ナキ）《割書：俗￣ニ水葵 沢桔梗（ナキ）￣トモ》
康頼本草類編￣ニ《割書：云》
薢草《割書：和名》奈支（ナキ）
似＿二沢瀉＿一花青白《割書：云〻》
辛巳
無射■■【注②】写 【朱色四角囲み印】水艸
【左頁】
和名類聚抄￣ニ曰 水葱（ナキ）
唐韻￣ニ曰 𦾫《割書：ハ胡谷ノ反》 楊氏漢語抄￣ニ云水葱 𥘾【奈ヵ】木
《割書：｜一￣ニ曰》薢菜
薢音与＿レ𦾫同今案￣ニ薢￣ハ宜＿レ作＿レ𦾫￣ニ薢￣ハ石薢也他草￣ノ名
同種 白花
救荒野譜
此種即浮蘋
葉員￣ニ白花￣ノ者
是葉尖黄花￣ノ
者￣ノ若￣キハ其名曰
＿レ荇￣ト
【注① ■は「戴」ヵ「載」ヵ。「異」「車」の部分は「口+夭」。検索すると「戴諸記」「載諸記」どちらも情報有。】
【注② ■■は「初節」ヵ。「初」は「ネ+勿」。「節」の脚は「郎」、冠は書き直しており「艹」にも見える。】