翻刻
【右丁】
十冊之内
【左丁】
《題：頭書増補訓蒙図彙（かしらがきぞうほきんもうづゐ）巻之九》
器用（きよう） 《割書：注前（ちうまえ）に見（み）へたり》
【上段】
○幢（とう）は翳（ゑい）なり旗（き）？（き）のた
ぐひなり楚（そ）には幬（とう）といふ
関（くはん）の東西（とうせい）には幢（とう）といふ
○銅雀幢（とうしやくとう）は幢（はた）のかしら
に雀（すゞめ）を銅（あかゞね）にてつくりたる
なり此（この）幢（はた）にてまねくとき
ははやくきたること雀（すゞめ）のごと
くなりとかや
○幡（はた）は兵家（けいか）に立（たつ）るはたなり
源家（けんけ）は白（しろ）平家（けいけ）は紅（もみ）藤氏（ふぢうち）
は水色（もづいろ）橘家（たちばなけ）は黄色（きいろ）なり
其外（そのほか）は家々（いゑ〳〵）のこのみによるなり
【下段挿絵】
幢（とう）《割書：はた》 羽葆幢（うはうとう） 銅雀幢（とうじやくとう） 纛（たう）《割書：はた》
幡（ばん）《割書：はた》 兵幡（へいはん） 仏幡（ぶつはん）