翻刻
匹（ひき）を賜（たま）ひ其後（そのゝち）また義智（よしとも）調信（しげのぶ）等（ら）の遣使（けんし）を殿内（でんない）にして饗宴（きやうえん）あり。其（その）
よろこびを盡（つく）されけり。此時（このとき）衆議（しゆうぎ）紛々（ふん〳〵）として通信使（つうしんし）を。日本（につほん）に渡海（とかい）せし
むべきの義（き）一 決（けつ）せず。相国（さうこく）柳成龍（りうせいりう）知事（ちし）邉恊（へんけう）等（ら）強（しひ）て啓（まふ）して使（つかひ）をつかはし。報（はう）
答（たふ）し給はん事（こと）のよろしかるべき旨（むね）を奏（そう）す。其（その）第一（たいゝち）には外（ほか）には和睦（わぼく）の義（き）をとゝのへ
内（うち）には彼国（かのくに）の動静（どうせい）を窺（うかゞ）ひ見（み）んこと。是（これ）失計（しつけい）にあらじと諫るに朝議（てうき）始（はしめ）
て一に定（さだま）り。朝鮮王（てうせんわう）は柳成龍（りうせいりう）等（ら）に命（めい）して日本（につほん）への使（つかひ）すべき。器量（きりやう）の者（もの）をゑ
らましむ時（とき）に。大臣僉知（だいじんせんち）黄允吉（くわういんきつ）司成（しせい）金誠（きんせい）一 等（とう）を抜（ぬき）んでたり。黄允吉（くわういんきつ）を
上使（しやうし）とし金誠（きんせい）一を副使（ふくし）となす。曲籍（でんせき）許箴（きよしん）を以（もつ）て書状官（しうしやうくわん）となし。庚寅（かのへとら）
年（とし）三月つゐに義智（よしとも）等（ら）と。おなじく朝鮮（てうせん）の湊（みなと）を船出（ふなて）してはるかに漕（こき）
向（むか）ふ。此度（このたひ）義智（よしとも）朝鮮（てうせん）の国王（こくわう）へ土産（みやけ）として。孔雀（くしやく）二 羽（は）ならびに鳥鋭（てうゑい）