翻刻
【右丁】
九十郎
母
大河原長八臣教#1系譜堀勘兵衛
長武女江口栄全妻与書出ニ
相見候処此系ニ不相見九十郎妹
とも候哉 不詳事
善左衛門長次《割書：初新十郎》竹村七左衛門次高養子
母 同上
【左丁】
半右衛門長賢《割書：初 安示》
母 渡部氏女
妻 丸山治右衛門重能女《割書：寛永元申年四月三日病死法｜名骸安了覚大姉導師詳【祥】雲｜山善龍寺葬所大窪山》
一 元禄元《割書：辰》年九月親隠居之節御知行
千五百石之内千弐百石被下置無役組
被 仰付弐百石ハ弟 伝五郎ニ被下置百石
ハ弟七大夫両人御割分ヶ無御相違被
下置候事
一 同年十一月御奏者番被 仰付候事
一 同七《割書：戌》年正月於 御前ニ御供番頭被
現代語訳
【右丁】
九十郎
母について
（大河原長八の臣・教#1の）系譜（堀勘兵衛長武女が江口栄全妻と書き出しに記されているのが見受けられるが、この系譜には見当たらない。九十郎の妹とも言われるが、詳細は不明である。）
善左衛門長次（初名：新十郎） 竹村七左衛門次高の養子
母 同上
【左丁】
半右衛門長賢（初名：安示）
母 渡部氏の女
妻 丸山治右衛門重能の女
（寛永元年申年四月三日に病死。法名：骸安了覚大姉、導師：祥雲山善龍寺、葬所：大窪山）
一、元禄元年（辰年）九月、父の隠居の際、御知行千五百石のうち千二百石を下し置かれ、無役組を仰せ付けられた。二百石は弟・伝五郎に下し置かれ、百石は弟・七大夫、両人への御割り分けとして相違なく下し置かれた。
一、同年十一月、御奏者番を仰せ付けられた。
一、同七年（戌年）正月、御前にて御供番頭を仰せ付けられ……（以下続く）
英語訳
**[Right folio]**
Kyūjūrō
Regarding the mother:
(In the genealogical record of a retainer of Ōkawara Chōhachi named Nori [#1], it is written at the outset that a daughter of Hori Kanbei Nagatake was the wife of Eguchi Eizen; however, this is not found in the present genealogy. It is also said that she may have been Kyūjūrō's younger sister, but the details are unknown.)
Zenzaemon Nagatsugu (childhood/first name: Shinjūrō) — adopted son of Takemura Shichizaemon Tsugutaka
Mother: same as above
**[Left folio]**
Han'emon Nagakata (first name: Anji)
Mother: daughter of the Watanabe clan
Wife: daughter of Maruyama Jiuemon Shigenō
(Died of illness on the third day of the fourth month of Kan'ei 1 [Year of the Monkey, 1624]. Posthumous Buddhist name [*hōmyō*]: Gaian Ryōkaku Daishi; officiant priest (*dōshi*): Shōuzan Zenryūji; place of burial: Ōkuboyama)
- In the ninth month of Genroku 1 (Year of the Dragon, 1688), upon his father's retirement, he was granted 1,200 *koku* out of a total stipend of 1,500 *koku*, and was assigned to the *muyakugumi* (the unit for those without official post). Two hundred *koku* was granted to his younger brother Dengōrō, and one hundred *koku* was granted to his younger brother Shichidayū — the two brothers' shares were allocated without error.
- In the eleventh month of the same year, he was appointed *osōja-ban* (Master of Ceremonies).
- In the first month of the seventh year of the same era (Genroku 7, Year of the Dog, 1694), in the presence of the lord, he was appointed *otomo-bantō* (head of the lord's personal escort) … *(entry continues)*