翻刻
【もちさけ 一丁】
こゝにしん川の
しやう主【上酒？】九年
しゆ【酒】とよはれ
しはさけなか
ま【酒仲間】のすい【随】一と
あをかれいなる
あくざけ【悪酒】にて
もこれにした
かい其なにも
小あら【濁点？】はせしか
【挿絵人物右】
けんひし【着物の紋が清酒剣菱】
なんそ其【も？】【剣菱の台詞】
けんきの
ない
もち
くわし
めら【餅菓子めら】
ふつゝ
ふして
くりやう【次頁にまたがる台詞】
【挿絵人物中】
しやうちう【着物紋にしやうちう の文字】
そうさ〳〵【焼酎の台詞】
【挿絵人物左】
あはもり【着物の柄が琉球絣の紋様に近似】
【もちさけ 二丁表】
入とひ庄兵衛か
かとく
さために
心をくるしめけるよしをきゝ
なにとぞわれ〳〵をひとつてう
あいし給ふあにきみの
かとくにせんとしよ〳〵【諸ゝ】
のししや【使者】をよひ
よせまつ弟公
のてうあいし
給ふもちかし【餅菓子】
めらこそしやま【邪魔】の
一つなりまつこれを
ほろほさんと
むほんを
をこし
ける
【画面上段人物】
九年しゆ【袴に九年酒の丸囲い文字】
【画面左下 九年酒の台詞】
おの〳〵こゝろをいちにして
たゝかははなにほどの
ことかあらん