翻刻
日下部丹後守殿渡辺外記殿対家臣御家老中ゟ
書状之案文
一筆致啓上候今月八日松平肥前守領内岐志浦
沖に唐船壱艘相見へ無程同所野辺崎と申所に
碇を入候付其方角姫島定番之者出合番船等付置
相守候唐船ゟ書付一通指出候由城下へ致注進候付
例之通役人共指出申候先此段為可申上御飛札
如此御座候右之唐船ゟ差出候書付徳永弥次左衛門指上
候様申遣候猶委細之趣追而可申上候恐惶謹言
浦上三郎兵衛
八月十一日 吉田式部
黒田靭負
野村太郎兵衛
丹波守殿御家臣
松平利兵衛様
外記殿御家臣 別紙
古市左太夫様
筆談相済候付長崎へ御飛脚被指越
一岐志浦唐船漂着に付警固之面々其外役人毎之通
指出候段は昨日申入候役人中岐志浦参着致筆談
候処弥長崎へ参候 咬𠺕吧船於洋中風不順帆柱