翻刻
【右丁】
長剣（ちやうけん）《割書：なぎ｜ なた》 鋼叉（かうさ）《割書：十もん｜ じ》 鉄把（てつは）《割書：つく｜ ぼう》 鉄鞭（てつべん）《割書：かな｜ むち》 火箭（くわせん）《割書：ひや｜》
飄石（へうせき）《割書：づん｜ ばい》 発貢（はつこう）《割書：いし｜ びや》【熕】 鹿砦（ろくさい）《割書：さか｜ もぎ》 障泥（しやうでい）《割書：あをり｜》 屧脊（せうせき）
鉗（けん）《割書：くびがね｜》 枷（か）《割書：くびかし｜》 笞（ち）《割書：しもと｜杖（ぢやう）つえ》 棒（ばう）《割書： ｜棍（こん）《割書：同｜》》 吾杖（ごぢやう）《割書：きりこ｜》
碇（てい）《割書：いかり｜》 車（しや）《割書：くるま｜》 輦（れん）《割書：てぐるま｜》 兠（とう）《割書：かぶと｜》 輿（よ）《割書：こし｜》
輪（りん）《割書：わ｜》 輞（まう）《割書：おほわ｜》 轂（こく）《割書：こしき｜》 輻（ふく）《割書：や｜》 軸（ぢく）《割書：よこき｜》
轅（ゑん）《割書：ながえ｜》 軛（やく）《割書：くびき｜》 桊（けん）《割書：はなぎ｜》 桟車（さんしや）《割書：にぐるま｜》 籃輿（かんよ）《割書：あんだ｜》
帆（はん）《割書：ほ｜》 檣（しやう）《割書：ほばしら｜》 柁（た）《割書：かぢ｜》 舟（しう）《割書：ふね｜》 舶（はく）《割書：ふね｜》
艜（たい）《割書：ひらた｜》 艇（てい）《割書：をぶね｜》 㯭（ろ）【艣】 棹（たう）《割書：かい｜》 筏（はつ）《割書：いかだ｜》
篷（ほう）《割書：とま｜》 野航（やかう）《割書：わたし｜ ぶね》 番舶（ばんはく）《割書：ゑびす｜ ぶね》 車蓋（しやかい）《割書：くるまの｜ やかた》 轄（かつ）《割書：くさび｜》
䡄（き）《割書：くるまの｜ よこぎ》
【左丁】
──────────────────────────────
巻（くはん）之十 器用（きよう）之部
──────────────────────────────
犂（り）《割書：からすき｜》 耙（は）《割書：むまくは｜》 鑱（さん）《割書：からすきの｜ さき》 鐴（へき）《割書：からすきの｜ へら》 鐮（れん）《割書：かま｜》
担（たん）《割書：あふご｜》 輭担（せんたん）《割書：やま｜ あふご》 匾担（へんたん）《割書：たび｜ あふご》 钁（くわく）《割書：すき｜》 鍤（さう）《割書：くは｜》
鎛（はく）《割書：こぐは｜》 鏟（さん）こずき 櫌（いう）《割書：つちわり｜》 杈（さ）《割書：またぶり｜》 把（は）《割書：さらひ｜》
竹把（ちくは）《割書：こま｜ ざらひ》 木把（もくは） 朳（はつ）《割書：えぶり｜》 鉄搭（てつたう）《割書：くまで｜》 火叉（くはさ）
蓑（さ）《割書：みの｜》 笠（りつ）《割書：かさ｜》 畚（ほん）《割書：ふご｜》 籠（ろう）《割書：かご｜》 蓧（でう）《割書：あじか｜》
簣（き）《割書：あじか｜》 礱（ろう）《割書：すりうす｜》 磨（ま）《割書：いしうす｜》 碓（たい）《割書：からうす｜》 榨（さ）《割書：うちひ｜》
銀剪（きんせん）《割書：かな｜ ばさみ》 石鏨（せきせん）《割書：いしきり｜ のみ》 連耞（れんか）《割書：から｜ さほ》 機（き）《割書：はた｜》 杼（ぢよ）《割書：ひ｜》
筬（せい）《割書：をさ｜》 綜（そう）《割書：へ｜》 筟（ふ）《割書：くだ｜》 篗（わく） 績纒（せきてん）《割書：へそ｜》
絡柅（らくち）《割書：たゝり｜》 績桶（せきとう）《割書：おごけ｜》 紡錘（はうすい）《割書：つむ｜》 布機（ふき）《割書：しも｜ はた》 撥柎（はつふ）《割書：まひ｜ ば》