翻刻
【右丁】
秤（せう）《割書：はかり｜》 錘（つい）《割書：はかりの｜ おもし》 橐（たく）《割書：おびぶくろ｜》 𨰉（さつ）《割書：くすり｜ きざみ》 碾（てん）《割書：やげん｜》
鑰（やく）《割書：かぎ｜》 帚（しう）《割書：はゝき｜》 檯（だい） 櫉（ちう）《割書：づし｜》 箱（さう）《割書：はこ｜》
櫃（き）《割書：ひつ｜》 傘（さん）《割書：からかさ｜》 葢（かい）《割書：きぬがさ｜》 拐（かい）《割書：かせづえ｜》【注①】 杖（ぢやう）《割書：つえ｜拄杖》
炬火（こくは）《割書：たいまつ｜》 燎火（れうくは）《割書：にはび｜》 喞筒（そくとう）《割書：みづ｜ はじ｜ き》 俎（そ）《割書：つくえ｜》 竿（かん）《割書：さほ｜》
梯（てい）《割書：はしご｜》 凳（とう）《割書：くらかけ｜》 標榜（へうはう）《割書：ふだ｜》 署扁（しよへん）《割書：がく｜》 胡床（こしやう）《割書：あぐら｜》
渾儀（こんぎ） 磁針（じしん） 仏龕（ぶつがん）《割書：づし｜》 仏座（ぶつざ） 花鬘（けまん）
木魚（もくぎよ） 鈴杵（れいしよ） 五鈷（ごこ） 三鈷（さんこ） 独鈷（とくこ）
《振り仮名：宝■｜はうら》【注②】《割書：ほらの｜ かひ》 錫杖（しやくじやう） 手炉（しゆろ）《割書：えがう｜ ろ》 数珠（すうじゆ）《割書：じゆす｜》 椸（い）《割書：いかう｜》
筁（きよく）をい 石灯（せきとう）《割書：いし｜ どう｜ ろ》 石碑（せきひ）《割書：いし｜ ぶみ》 神主（しんしゆ） 霊牌（れいはい）《割書：いはゐ｜》
押桶（おしおけ） 魚箸（ぎよちよ）《割書：まな｜ ばし》 摺疉椅（しうてうい） 交椅（かうゐ）《割書：きよく｜ ろく》 羽子板（うしはん）《割書：はご｜いた》
【左丁】
酒帘（しゆきん）【注③】《割書：さか｜ ばやし》 鎹（そう）《割書：かすがい｜》 草薦（さうせん）《割書：こも｜》 竹席（ちくせき）《割書：あじ｜ ろ》 鎖（さ）《割書：くさり｜》
■（さう）【注④】《割書：つゞみのどう｜》 和卓（くはしよく）《割書：おしき｜》 宝葢（ほうかい）《割書：てん｜ がい》 棺（くわん）《割書：ひつき｜》 輀（じ）《割書：ひつき｜ ぐるま》
龕（がん） 㡠褙（とうほい） 短冊（たんざく） 啄木（たくぼく） 要（かなめ）
紙手（かうで） 紙縷（しろう）《割書：かう｜ より》 土瓶（どひん） 滴器（できき）《割書：げすい｜》 柳筥（やないばこ）
皺皮（すうひ）《割書：ひき｜ はだ》 煙盃（ゑんはい）《割書：きせる｜》 抽匣（ちうかう）《割書：ひき｜ だし》
───────────────────────────────
巻（くはん）之十二 畜獣（ちくしう）之部
───────────────────────────────
麒麟（きりん） 獬豸（かいち） 獅子（しし） 騶虞（すうぐ） 虎（こ）《割書：とら｜》
豹（へう）《割書：なかづかみ｜》 犀（さい） 象（ぞう） 熊（いう）《割書：くま｜》 貘（ばく）
豺（さい）《割書：やまいぬ｜》 狼（らう）《割書：おほかみ｜》 鹿（ろく）《割書：しか｜》 麑（げい）《割書：かのこ｜》 麞（しやう）《割書：くじか｜》
麋（び）《割書：おほしか｜》 麢（れい）《割書：にく｜》 麝（じや）《割書：しやかう｜》 綿羊（めんよう）《割書：むく｜ ひつじ》 羊（よう）《割書：ひつじ｜》
【注① 「拐」は「枴」の誤】
【注② ■は「片+票」。「螺」の誤ヵ】
【注③ 「しゆきん」は「しゆれん」ヵ。「れ(連)」を「き(幾)」に誤ヵ。「酒林（さかばやし）」は「杉玉」】
【注④ ■は「壴+桑」。「𡕏」ヵ】