翻刻
【右丁】
居広東奥門ゟ出帆ニ而来着候多し【いたし】大総兵船等
弐艘迄之可参渡来候間夫迄は逗留候たく【いたし】居候段申出
逗留し両人ハ右船卸碇候間帰来候間本之如く■【驚ヵ】甚
厳重ニ申付置候尤石火矢等乗付有之候得共兵船之様子
とハ不相見夜白勤番申付三司官始相詰堅く取締
申付且船中江嘆咭唎国之ものとも相招候ニ付強差留候
得共承引不致医師並右妻男子召連端舟【ゟ】差越
候間役々付添為致面会候尤フランス人共浜辺ゟ上陸
【左丁】
印鑑相量地様之仕方有之候ニ付相断候得共承引不致
大総船来着何様難渋申掛候而も及理解無異儀為致
出帆候様取計且嘆咭唎人之儀も夫々被仰渡置候通
取扱いたし度事ニ候得共 端嶋之儀何分其通難
取斗いつれ彼国出船来着之上是又無異儀為致
帰帆候様可取斗旨琉球国ゟ飛船取仕立申越候
右ニ付而は平日差渡置候家来共有之尚兼而非常
之手当申付置候一組之人数去々七月差渡置候得共