琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

琉球より異船届書 - 翻刻

琉球より異船届書 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

【右丁】   自然及異儀候時宜二【ニ】候ハゝ別段人数差渡し手当   仕置候事   以上状得其定ハ【貴意候】然ル当四月五日琉球国那覇沖江   イキリス国之船一【壱】艘同六日一【壱】艘越渡來候一件ニ付別紙之通【趣】   並■【井戸】対馬守様山口内通様江国中【本】家老共に今日御届ケ仕候   此段為【御知】可得其意如斯御座候以上      午閏五月十三日        長崎西■【淀渲?】町薩摩■■■■■【蔵屋敷詰】                     同国之重役ゟ差越聞居役と唱                          奥 四郎        類役申【中】宛          御【諸】花【蔵】屋敷■【様ヵ】ケ所           家