翻刻
ゆとてかの家【岡辺の家】にき居たりけるもしるけれは
御つかひいとまはゆきまて【目をそらしたくなるまで】ゑはす御返いと
まはゆきまてそゝのかせ【せきたてる】とむすめはさらにきか
すはつかしけなる【立派な】御ふみのさまにさしいてんて
つき【筆遣い】もはつかしう【気おくれして】つゝまし人の御ほと【身分】わか身
のほとおもふにこよなくて【格段の相違で】心ちあしとてより
ふしぬ【物に寄りかかって横になる】いひわひて入道そかくいともかしこき
はゐ中ひて【田舎びて】侍たもと【袂】につゝみあまりぬるにや
さらに見給へもをよひ侍らぬかしこさ【もったいなさ】になんさるは
なかむらんおなし雲ゐ【空】をなかむるは