Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (2) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (2) - ページ 53

ページ: 53

翻刻

おかしと見たまへとうちしきりつかはさんも人 めつゝまし【憚られ】けれは二三日へたてつゝつれ〳〵なる ゆふくれもしは【もしくは】ものあはれなるあけほのな とやう【事情、状態】にまきらはしており〳〵おなし心に見 しりぬへき【理解できる】ほとをしはかりてかきかはし給に にけなからす【不釣り合いではない】心ふかう【思慮深く】おもひあかりたる【気位高き】けしき も見ては【見では=見ないでは】やまし【済まない】とおほすものからよしきよ【良清】 からうして【領じて=独り占めにして自分のものだと】いひしけしきもめさましう【癪にさわる】とし ころ心つけてあらむを【(自分が横取りして)】めのまへにおもひたか へん【見込み違いをする】もいとおしう【気の毒だ】おほしめくらされて人すゝみ