翻刻
への人〳〵まいり心ちよけ【気分のよさそうなさま】なるをあるしの入道
なみたにくれて月もたちぬほとさへあはれな
るそらのけしきになそや心つから【自身の心によって】いまもむか
しもすゝろなること【これといったわけもないこと】にて身をはふらかす【放るようにする】らん
とさま〳〵におほしみたれたるを人〳〵はあな
にく【ああ、憎らしい】れいの御くせ【癖】そと見たてまつりむつ
かるめり【不愉快がるように見える】月ころ【何か月かの間】はつゆ人にけしき見せす
とき〳〵はひまきれ【這紛れ＝人目を紛らわし忍び隠れる】なとし給へるつれな き（さ）【左に「ヒ」と傍記】
をこの比あやにくに【憎らしいと思われる程】中〳〵の心つくし【心をすり減らすこと】に
かとつきしろふ【突きしろう＝相手を突っついて合図する】少納言しるへ【てびき】してきこえ