翻刻
まつれり人〳〵しものしな【品＝身分】まてたひのさうそ
くめつらしき【心ひかれる】さまなりいつのまにかしあへけ
む【間に合うように成し遂げたのだろう】とみえたり御よそひ【(君の)服装】はいふへくもあらすみ
そひつ【御衣櫃＝御衣を入れておく櫃】あまたかけさふらはす【荷わせる】まことのみやこのつ
と【苞＝土産】にしつへき御をくり物ともゆへつきて【品格が備わって】思よ
らぬくま【心惹かれない欠点】なしけふたてまつるへき【御召しになる】かりの御さうそく【狩の御装束＝狩衣に烏帽子・指貫(さしぬき)などを着けた装束】に
よる浪にたちかさね【裁重ね＝衣を裁って縫い、それを重ねて着る】たるたひころも
しほとけしとや【(水や涙で)ぐっしょり濡れていますので】人のいとはむとあるを御らんし
つけて【御覧になって】さはかしけれと
かたみにそかふへかりける【取り替えるべきなんですね】あふことの