翻刻
カラザレバナリ
如此ニシテ「佛郎西」國君主ノ怪ム可キ形状アル
ニ由リ「欧羅巴」洲諸國ハ絶ヘズ其用心ヲナシタ
リ弟三世「拿破崙」ハ初メテ「孛魯士」國ト兵ヲ交ユ
ルノ好機會ヲ得タリト思ヱリ
千八百六十八年ノ秋「西班牙」國民政府ニ背キ其
女王「ボールボン」ノ朝ヲ廃シ此時ヨリ州郡政治
ノ法ヲ設ケ其國内ヲ治メシガ此ニ至リ真ノ政
府ヲ立テ人望アル者ヲ撰ミテ其空虚ナル王位
ヲ填ントシ「欧羅巴」洲諸國帝王ノ親族中ニ於テ
現代語訳
からざればならない。
このようにして、フランス国君主の怪しむべき形勢があることにより、ヨーロッパ州諸国は絶えずその用心をなした。
第三世ナポレオンは初めてプロイセン国と兵を交える好機会を得たと思った。
千八百六十八年の秋、スペイン国民は政府に背き、その女王イサベル二世（ブルボン朝）を廃し、この時より州郡政治の法を設け、その国内を治めたが、ここに至り真の政府を立て、人望ある者を選んでその空虚なる王位を埋めようとし、ヨーロッパ州諸国帝王の親族中において
英語訳
must be done.
In this way, due to the suspicious circumstances surrounding the French monarch, the European nations constantly maintained their vigilance.
Napoleon III thought he had finally obtained a good opportunity to engage in military conflict with Prussia.
In the autumn of 1868, the Spanish people rebelled against the government and deposed their queen Isabella II (of the Bourbon dynasty). From this time, they established a system of provincial government to rule their country, but having reached this point, they sought to establish a true government and select a person of good reputation to fill the vacant throne, looking among the relatives of European monarchs