翻刻
イタルト我カ小邦千里ヘタヽリ候トモ万歳ト目出度イハ
タテマツリ即使者名護王子ヲツカワシ軽微ノ土産ヲ献
上シ我薩摩中将光久二ヨリテ賀儀ヲノベタテマツリ候
尊大老御サシヒキナサレ
上聞二達シ候様二ネガヒタテマツリ候誠惶謹言
延宝九年辛酉五月十六日
中山王尚貞
欽差使价呈上短章恭聞
貴国
大君昭代御連続累葉興隆万祥駢臻如吾裔夷之
属国亦豈敢後華之祝方今小使《割書:名護王子|》献不
腆方物依我薩摩中将光久謹備来聘之儀伏冀
諸大老様納之達
青宮聴聭誠惶不宣
中山王
延宝九年辛酉五月十六日 尚貞書判
進上 大久保加賀守殿
土井能登守殿