翻刻
行灯（あんとう）部屋（へや）坊主（ほうづ）可（べき）＿レ為（たる）＿二支配（しはい）＿一之
間 蝋燭（らうそく）火鉢（ひばち）等之 押入（おしいれ）可＿レ拵（こしらへ）也
其外（そのほか）台所（だいところ）竈（かまど）長囲炉裏（ながいろり）
膳立（ぜんだて）之間 料理（りやうり）所 板流（いたながし）鮮（なま）
魚（さかな）干魚（ひうを）塩物（しほもの）乾物（かんふつ）等之 置（おき）
所（どころ）者 勝手（かつて）最寄（もより）能（よく）相（あい）-＿二考（かんがへ）之（これを）＿一
小使（こづかひ）部屋（べや）舂屋（つきや）味噌（みそ）醤油（せうゆ）酒（さけ）
酢（す）炭（すみ）薪（たきゞ）漬物（つけもの）等（とうとう）之 物置（ものおき）椀（わん）
家具（かぐ）瀬戸（せと）物 木具（きぐ）類（るい）諸道具（しよどうぐ）
可（べき）＿レ為（たる）＿二壱人一 役（やく）＿一之間 代番（かはりばん）泊（とまり）番