翻刻
九、〇一八、八七四「テーレル」
裁判所ノ諸費 一五、九四三、七八〇「テーレル」
王室ノ諸費 八、二四二、四八八「テーレル」
開拓ノ諸費 二、二八三、六四八「テーレル」
宣教及ビ宗旨教道所ノ諸費
六、二二二、〇〇四「テーレル」
政府ノ諸費 三九四六五九「テーレル」
外務局ノ諸費 九一四、 六三〇「テーレル」
「ホーヘンゾルレン」領ノ諸費
二二〇、六二八「テーレル」
現代語訳
9,018,874ターラー
裁判所の諸費 15,943,780ターラー
王室の諸費 8,242,488ターラー
開拓の諸費 2,283,648ターラー
宣教及び宗旨教道所の諸費
6,222,004ターラー
政府の諸費 394,659ターラー
外務局の諸費 914,630ターラー
ホーエンツォレルン領の諸費
220,628ターラー
英語訳
9,018,874 thalers
Various expenses of the courts: 15,943,780 thalers
Various expenses of the royal household: 8,242,488 thalers
Various expenses for development/colonization: 2,283,648 thalers
Various expenses for missionary work and religious education institutions:
6,222,004 thalers
Various government expenses: 394,659 thalers
Various expenses of the Foreign Affairs Bureau: 914,630 thalers
Various expenses for the Hohenzollern territories:
220,628 thalers