翻刻
総計
七千五百廿【？】六万七千三百六十九「テーレル」
雑費定筭
王ノ祝日祭典臨時饗應
一、五〇〇、〇〇〇「テーレル」
國債ノ利息及ビ銕道逋債
一六、九七三、六三七「テーレル」
沈借元金《割書：月賦年賦ニ償フ｜ベキ積金ヲ云》
八、一七八、四三三「テーレル」
養育料 四二九、七五三「テーレル」
現代語訳
総計
七千五百二十六万七千三百六十九ターラー
雑費定算
王の祝日祭典臨時饗応
1,500,000ターラー
国債の利息及び鉄道負債
16,973,637ターラー
沈借元金（月賦年賦に償うべき積金を云う）
8,178,433ターラー
養育料 429,753ターラー
英語訳
Total
75,267,369 thalers
Miscellaneous expenses budget
Royal holiday festivals and extraordinary banquets
1,500,000 thalers
National debt interest and railway debts
16,973,637 thalers
Sinking fund principal (referring to reserve funds to be paid in monthly or annual installments)
8,178,433 thalers
Maintenance allowances 429,753 thalers