翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻58-60 - 翻刻

本草図譜. 巻58-60 - ページ 30

ページ: 30

翻刻

おにいくちの一種  武州《振り仮名:雑司ヶ谷|さうしかや》  山中に出つ食(しよく)  用となさす 同  武州/道灌山(とうくわんやま)  に産す

現代語訳

おにいぐちの一種 武州雑司ヶ谷の 山中に出る。食用には しない。 同 武州道灌山 に産する。

英語訳

A variety of oni-iguchi (demon bolete) Found in the mountains of Zōshigaya in Musashi Province. Not used for food. Same Grows on Mount Tōkan-yama in Musashi Province.