翻刻
【右丁】
同 同
しやうけんじ 六 しやううんじ#3
はきたけ ぬのひき 七
同 同 八
いぬゝのひさ#1 じなめすゝき 九
いぬなめすゝき しやうこたけ 十
つるたけ 同 十一
きぬかさたけ 同 十二
【左丁】
一種 てんくたけ 十三
つるたけ こうたけ 十四
あしたかしめし てんくたけ 十五
同 こしよからかさ 十六
一種 すたけ#2 十七
現代語訳
【右丁】
同 同
しょうけんじ 六 しょううんじ
はきたけ ぬのひき 七
同 同 八
いぬののひさ じなめすすき 九
いぬなめすすき しょうこたけ 十
つるたけ 同 十一
きぬかさたけ 同 十二
【左丁】
一種 てんぐたけ 十三
つるたけ こうたけ 十四
あしたかしめじ てんぐたけ 十五
同 こしよからかさ 十六
一種 すたけ 十七
英語訳
【Right page】
Same Same
Shōkenji 6 Shōunji
Hakitake Nunohiki 7
Same Same 8
Inunonohisa Jinamesusuki 9
Inunamesusuki Shōkotake 10
Tsurutake Same 11
Kinukasatake Same 12
【Left page】
One variety Tengutake 13
Tsurutake Kōtake 14
Ashitakashimeji Tengutake 15
Same Koshiyokarakasa 16
One variety Sutake 17