本草図譜. 巻58-60 - 翻刻

翻刻

一種　　さゝもたせ　　　　一種　　楠本氏図
一種　　さゝたけ　　廿二　一種　　看過図
一種　　二品　　　　　　　一種　　菌史図　　　　　廿三
一種　　菌史図　　　　　　一種　　二品　　　　　　廿四
雚菌　　よしたけ　　　　　茅菌（かやたけ）　　　　　　　　　廿五
一種　　かやたけ　　　　　蜀格（しよくかく）　　　　　　　　　廿六
地耳（ちじ）　　はいたけ　　　　　石耳（せきじ）　　いわたけ
一種　　信陽菌譜

本草図譜巻之六十
　　　　　　　　東都　岩崎常正著

　　菜部　《割書：芝栭類》

現代語訳

一種　　ささもたせ　　　　　一種　　楠本氏図
一種　　ささ茸　　　二十二　一種　　看過図
一種　　二品　　　　　　　　一種　　菌史図　　　　　二十三
一種　　菌史図　　　　　　　一種　　二品　　　　　　二十四
雚菌　　よし茸　　　　　　　茅菌（かや茸）　　　　　　　　　二十五
一種　　かや茸　　　　　　　蜀格（しょくかく）　　　　　　　　二十六
地耳（ちじ）　　はい茸　　　　　　石耳（せきじ）　　いわ茸
一種　　信陽菌譜

本草図譜巻之六十
　　　　　　　　東都　岩崎常正著

　　菜部　芝茸類

英語訳

One variety　　Sasa-motase　　　　　　One variety　　From Kusumoto-shi-zu
One variety　　Sasa-take　　22　　　One variety　　From Kangka-zu
One variety　　Two varieties　　　　　One variety　　From Kinshi-zu　　　　23
One variety　　From Kinshi-zu　　　　One variety　　Two varieties　　　　　24
Kan-kin　　Yoshi-take　　　　　　　Kaya-kin (Kaya-take)　　　　　　　　25
One variety　　Kaya-take　　　　　　Shokukaku　　　　　　　　　　　　26
Chi-ji　　Hai-take　　　　　　　　　Seki-ji　　Iwa-take
One variety　　From Shin'yō Kinfu

Honzō Zufu Volume 60
　　　　　　　　Tōto　Written by Iwasaki Tsunemasa

　　Vegetable Section　Mushroom and Fungus Category