翻刻
【右上横書き】
求（く）聞（もん）持（ぢ）虚（こ）空（くう）藏（ざう）
【右下横書き】
多（た）羅（ら）菩（ぼ）薩（さつ）
【左上横書き】
普（ふ）賢（げん）延（ゑん）命（めい）
【左下横書き】
烏（う）瑟（ず）膩（に）沙（しや）最（さい）勝（しよう）尊（そん）
現代語訳
求聞持虚空蔵（くもんじこくうぞう）
多羅菩薩（たらぼさつ）
普賢延命（ふげんえんめい）
烏瑟膩沙最勝尊（うしにしゃさいしょうそん）
英語訳
Gumonji Akasagarbha (Akasagarbha of Memory Retention)
Tara Bodhisattva
Samantabhadra of Longevity
Ushnisha Vijaya (Supreme Honored One)