翻刻
燈燭（トウシヨク） 菓子盆（クワシボン） 供饗（クキヤウ） 三方（サンバウ）
位牌（ヰハイ） 出生臺（シユツシヤウダイ） 經机（キヤウヅクヱ） 香案（カウアン）
講座（カウザ） 倚子（イス） 水漉（ミヅコシ） 淨瓶（シヤウビン）
傘（カサ） 柱杖（シユヂヤウ） 琉瑠燈（ルリトウ） 提燈（テイトウ）
燈籠（トウロウ） 皮鞋（ヒア） 率都婆（ソトバ） 山門外立石（サンモンノホカタテイシ）
轅輿（ナガエノコシ） 寶輿（ハウヨ） 五輪石塔（ゴリンセキタフ） 石燈（セキトウ）
增補佛像圖彙目録終
現代語訳
燈燭（トウショク） 菓子盆（カシボン） 供饗（クキョウ） 三方（サンボウ）
位牌（イハイ） 出生台（シュッショウダイ） 経机（キョウヅクエ） 香案（コウアン）
講座（コウザ） 倚子（イス） 水漉（ミズコシ） 浄瓶（ジョウビン）
傘（カサ） 柱杖（シュジョウ） 瑠璃燈（ルリトウ） 提燈（チョウチン）
燈籠（トウロウ） 皮靴（ヒカ） 卒都婆（ソトバ） 山門外立石（サンモンノソトタテイシ）
轅輿（ナガエノコシ） 宝輿（ホウヨ） 五輪石塔（ゴリンセキトウ） 石燈（セキトウ）
増補仏像図彙目録終
英語訳
Candles and lamps Confection tray Offerings Three-legged offering stand
Memorial tablet Birth platform Sutra desk Incense table
Lecture seat Chair Water strainer Pure water bottle
Umbrella Staff Lapis lazuli lamp Paper lantern
Stone lantern Leather shoes Sotoba (memorial wooden tablet) Standing stones outside the mountain gate
Pole palanquin Treasure palanquin Five-ring stone pagoda Stone lamp
End of the Supplemented Illustrated Catalog of Buddhist Images