翻刻
【右丁】
又 年（とし）によりて節分（せつふん）正月 有（ある）こともあり此日（このひ）を追儺（ついな）
といふ大豆（まめ）を打（うち）鬼（おに）やらひすることは悪鬼（あつき）を避（さ[く]る）る
為（ため）なり 本邦（ほんはう）
宇多天皇（うたてんくわう）にはじまる
○鬼（おに）は外（そと）福（ふく）は内（うち）へとうつまめは古年（ふるとし）の邪気（ちやき）払（はら）ふ成けり
○福（ふく）は内（うち）へいり豆（まめ）の今宵（こよひ）もてなしをひろい〳〵や鬼（おに）は出（いつ）らん
右の外（ほか）正月より十二月迄の種々（いろ〳〵）の公事（くじ）祝日（いはゐび）等あま
たあれとも養生（やうしやう）の為（ため）に遠（とほ）きものはこれを除（のぞ）く
なり見（み）る人（ひと）其心（そのこゝろ）をもて用（もち）ひ給ふべし
【左丁】
養生（やうじやう）証拠（しやうこ）幷 歌（うた）
○炭（すみ）の火（ひ）を炉中（ろちう）に養（やしな）へば久（ひさ）しく持（たも）ちて消（きへ）ず是（これ）を風吹（かさふき）の所（ところ）に
あらはに置（おけ）ば忽（たちま）ち消失（せうしつ）す又（また）柚（ゆ）蜜柑（みかん）の類（るひ）をあらはに置（おけ）ば
寒（かん）に痛（いた）みて年内（ねんない）も《振り仮名：不＿レ持｜たもたす》深（ふか）く養（やしな）ひ貯（たくは）へ置（おけ）ば来年（らいねん）の夏迄（なつまて）も
たもつなり又（また）雪（ゆき）は消（きえ）やすき物（もの）なり是（これ）も日蔭（ひかげ）にあるものは
二三日も持（たも）ち深山幽谷（しんさんゆうこく）に蔵蓄（おさめたくお）ふれば夏月（かけつ）炎暑（えんしよ）に
もきへず牽牛花（あさかほのはな）のもろきも日覆（ひおひ）をして厭（いと）ふ時（とき）は夕方（ゆふかた）
迄（まて）も持（たも）つなり又（また）鈴虫（すゝむし）松虫（まつむし）かうろききり〳〵す類迄（るいまて）も
よく手当（てあて）をなして置（おけ）ば二三年も生（い）き又（また）暖国（だんこく）の蝿（はい）蚊（か）
の類（るい）にも必（かなら）ず越年（おつねん）するもあまたあるべし