翻刻
【右丁】
【上段】
改替（かいたい） あらためかゆる
掠給（かすめたまふ） かみをいつわりて
ちきやうの事
【下知の図】
下文
彼状（かのしやう） かすめ給はる御下し
ふみ
兼日（けんじつ） かねてさたむる日
とり
刃傷（にんしやう） やいはをもつて人を
ころす
諍論（しやうろん） あらそひろんする事
遊宴（ゆふゑん） 酒もりあそびの事
酔狂（すいきやう） 酒にゑいてのあくし
流罪（るざい） なかしものゝ事
父祖（ふそ） ちゝまたは
おほぢ也
【下段】
ざいくわ す かろから じこん いご す かへりみ だい〳〵の せいばいを みだりに いたす めん
罪科不【レ】輕自今以後不＿レ顧＿二代々御成敗＿一猥致＿二面
つみ とか ふ けい みつから いま もつて のち ふ いわく よ かはり をん なり やふる くわひ し おもて
〳〵の らんそ は すへからく もつて ふしつの しさいを られ かきのせ しよたいの しやうもんに
々之濫訴＿一者須＿下以＿二不実之子細＿一被＿レ書-＿中載所帯之證文＿上
おもて ゆく あゆ うつたへ しゆ「へし い す まこと し こ こまやか しよ たい ところ をひ つゝまやか
いへとも たいすと をんくたしふみを す せしめ ちぎやう ふる ねんしよを しよれうのこと
一雖【レ】帯【二】御下文【一】不【レ】令【二】知行【一】經【二】年序【一】所領事
すい をび をん げ ぶん ふ れい しる おこなふ けい とし ついて ところ とる し
みぎ たう ちきやうの のち すぎ にじつ か ねんを まかせ うだいしやうけの
右當知行之後過【二】廿箇年【一】者任【二】右大将家之
う まさに しる おこないし ご くわ はたち こり とし は にん みき おゝ まさ いへ し
れいに す ろんぜ りひを ず あたは かいたいに て まうし ちきやうの よしを まうし かすめ
例【一】不＿レ論＿二理非＿一不【レ】能【二】改替【一】而申【二】知行之由【一】申【-二】掠
いつれ ふ あらそふ ことわり あらす ふ のふ あらため かへる しかるに しん しる おこない ゆふ しん れう
たまはる おんくたしふみを ともから いへとも たいすを かの しやうを す およば しよやうに
給御下文【一】輩雖【レ】帯【二】彼状【一】不【レ】及【二】叙用【一】
きう をん げ ぶん はい すい をび ひ かたち ふ きう おさめ もちゆ
【左丁】
【上段】
【斬り合いの図】
刃傷（にんじやう）
宿意（しゆくい） ない〳〵ゐしゆ
をふくむ事
所職（しよしよく） 人のつかさやく也
役知（やくち） 是も同前
在状（さいしやう） まへ〳〵ゟかきりの
あるをいふ
縁座（ゑんざ） ゑんへんにつれて
おなしつみに
おこなわることをいふ也
妻女（さいぢよ） 人の女房なり
【下段】
むほんにんの こと
一謀叛人事
たゝり そむく ひと じ
みき しきもくの おもむき けんしつ かたし さため か かつ まかせ せんれいに かつは よつて ときの
右式目之趣兼日難定欤且任＿二先例＿一且依＿二時
う おきて め し しゆ かねて ひ なん てい だな にん さき いつも だん ゑ じ
ぎに へし らる おこなはる これを
儀＿一可被行之
のり か ひ ぎやう ゆく
せつがい にんしやう さいくわの こと
一殺害忍【ママ】傷罪科事
ころし むなし やいは やぶる つみ とが
ふしの とが ゑたかいに
付父子咎相互
らるる かけ いなやのこと
被懸否事
みぎ あるいは より とうざの しやうろんに あるいは よつて ゆふゑんの すいきやう ふ
右或依當座之諍論或依遊宴之酔狂不
う わく これ あたる をる これ きは あらそひ いく あに あそひ さかもり くれは きちがい す
りよの ほか もし をかさ せつがいをば その み れ おこなは しさいに ならひ らる
慮之外若犯殺害者其身被行死罪幷被
こゝろ ぐわい にやく ぼん ころし むなし ご しん ひ ぎやう □ つみ ひ